Procurador da cidade: Não existe padrão sobre PFAS em termos de águas residuais

Jul 30, 2023

Programa de pré-tratamento de Lumberton aceitando chorume com 'algum PFAS nele'

Michael Futch, o Robesoniano

As substâncias per e polifluoroalquil (PFAS) são um grupo diversificado de milhares de produtos químicos usados ​​em centenas de tipos de produtos.

Foto cortesia da Food and Drug Administration dos EUA

Programa de pré-tratamento de Lumberton aceitando chorume com 'algum PFAS nele'

LUMBERTON – Como um usuário industrial significativo, o aterro do condado de Sampson se enquadra no programa de pré-tratamento de águas residuais da cidade de Lumberton.

O aterro do condado de Sampson possui uma licença para esse uso – SIU 023, de acordo com o Departamento de Qualidade da Água da NC. A estação de tratamento de águas residuais de Lumberton aceita lixiviados do aterro sanitário do condado de Sampson como parte do programa de pré-tratamento da cidade.

O Robesonian soube na semana passada que o lixiviado do descarte do condado de Sampson está sendo transportado para o condado de Robeson e despejado no sistema de tratamento de água. Este aterro possui níveis muito elevados de PFAS provenientes do lodo industrial da Chemours.

“Aceitamos lixiviados do aterro sanitário do condado de Sampson”, disse o promotor municipal Holt Moore na segunda-feira. “E há algum PFAS nisso. O vice-diretor disse que há algum nível disso em quase todas as águas residuais. Que pode ser, em média, um pouco maior do que outros tipos de águas residuais”, afirmou.

“Mas atualmente não existe um padrão sobre PFAS em termos de águas residuais.”

O lixiviado é o fluido que percola pelo aterro ou lixão de resíduos sólidos e é gerado a partir de líquidos presentes na água e fora da piscina, inclusive a água da chuva, filtrando os resíduos.

Os PFAS são uma classe de cerca de 15.000 compostos usados ​​para fabricar produtos em dezenas de indústrias resistentes à água, manchas e calor. Freqüentemente, eles são chamados de “produtos químicos eternos” porque não se decompõem naturalmente e têm sido associados ao câncer, doenças renais, problemas hepáticos, distúrbios imunológicos, defeitos congênitos e outros problemas de saúde.

A Chemours, que tem instalações na fábrica de Fayetteville, fez um acordo na casa dos milhões por poluir a água potável com “produtos químicos eternos”. A empresa química continua os esforços para mitigar a contaminação do GenX e de outros produtos químicos potencialmente nocivos encontrados em mais de 5.200 poços.

Moore disse que não há problemas de não conformidade envolvidos na aceitação do lixiviado por Lumberton.

“Ele – o lixiviado – tem que ser tratado em uma instalação de águas residuais. Isso precisa ser mantido em mente”, disse Moore. “É uma geradora de receita considerável para a cidade. Tal elimina a necessidade de gastar dinheiro de impostos em infra-estruturas e outras coisas. Como temos capacidade para tratá-lo – de forma totalmente legal – decidimos aceitá-lo.”

Moore reiterou mais tarde: “É uma excelente fonte de receita. Temos tantas maneiras de gerar receita. Está totalmente em conformidade com todos os padrões governamentais. Era apenas mais uma forma de águas residuais.”

Ele não tinha certeza de há quanto tempo isso estava acontecendo.

“Não tenho certeza se deveríamos opinar sobre isso ou não”, disse o procurador da cidade sobre os líderes da cidade discutindo o assunto em um ambiente público. “Nossas instalações de água e esgoto foram essencialmente construídas para acomodar a indústria têxtil. Isso diminuiu significativamente. Felizmente, temos muita capacidade de tratamento.

“Não me lembro de ter sido especialmente levado ao conselho ou não”, disse ele. “O PFAS parece ter se tornado uma questão mais amplamente discutida nos últimos dois anos. Esta decisão é anterior a muito disso.”

está na Câmara Municipal de Lumberton há 18 anos, o que o torna o vereador mais antigo da época.

“Acho que abordamos essa questão”, disse ele na quarta-feira. “Provavelmente há três meses fomos informados sobre a espuma de combate a incêndios. Há preocupação com isso também. Nós questionamos isso. Fiz questão de falar sobre isso também. Perguntei se deveríamos nos preocupar com isso (lixiviado) também com nossos residentes.

“Disseram-me que os limites legais para o condado não se baseiam no nível de toxicidade e, com base nos nossos procedimentos de tratamento, não foram suficientes para causar qualquer alarme ou qualquer dano aos nossos residentes”, disse Cantey.